Ihre persönliche Integrität ist uns ein großes Anliegen und wir möchten, dass
Sie sich bei unserer Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten sicher fühlen und uns vertrauen
können.

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten sowie Ihre persönliche Integrität
gemäß der geltenden Gesetzgebung, den branchenüblichen Regelungen und anderen relevanten
Normen zu respektieren und zu schützen. Damit Sie besser verstehen, wie wir mit Daten zu Ihrer
Person umgehen, möchten wir Ihnen im Folgenden unsere grundlegenden Prinzipien für die
Bearbeitung von personenbezogenen Daten darlegen. Diese Prinzipien stellen auch die
Informationen dar, zu deren Zugang Sie zu jedem Zeitpunkt, zu dem wir Ihre personenbezogenen
Daten erheben, das Recht haben.

Wir behalten uns das Recht vor, diesen Informationstext (Datenschutzbestimmungen) jederzeit
zu aktualisieren. Sollten die Datenschutzbestimmungen in größerem Umfang abgeändert werden,
können wir Sie per E-Mail hierüber informieren.

Wenn sich der Informationstext auf den Begriff „Hövding“ bezieht, ist nicht das Unternehmen
gleichen Namens gemeint, sondern unser Produkt – der Helm „Hövding“.

Für die Verarbeitung Verantwortlicher

Hövding Sverige AB (publ), Org.-Nr. 556708-0303 („Wir“, „uns“, „unser(e)“), mit Adresse
Bergsgatan 33, 214 22 Malmö, ist für die Verarbeitung des Unternehmens von personenbezogenen
Daten verantwortlich.

Wie, warum und welche personenbezogenen Daten werden von uns
erfasst?

Kauf über hövding.se
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, über unsere Websites den/die Helm/e Hövding sowie
Zusatzprodukte und Dienstleistungen zu bestellen. Beim Kauf erheben wir Informationen zu Ihrem
Namen, Kontaktangaben sowie Zahlungsinformationen (wie Kreditkartennummer) und Lieferadresse.
Der rechtliche Rahmen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten beim Kauf über die
Website ist entweder die Erfüllung des abgeschlossenen Kaufvertrags oder ein berechtigtes
Interesse. Die Erfüllung des Vertrags gilt, wenn Sie als Konsument eine Ware kaufen; ein berechtigtes
Interesse besteht in Fällen, in denen Sie eine juristische Person repräsentieren.

Zum Zwecke der Verbesserung unserer Dienstleistungen und unserer Produkte und um unsere
Kommunikation mit Ihnen anzupassen, bitten wir Sie außerdem, neben den oben genannten Daten
andere Informationen zu geben, die Ihre persönlichen oder berufsmäßigen Interessen, Ihren
Wohnort und Ähnliches betreffen. Diese Art der Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter
Berufung auf unser und auf Ihr berechtigtes Interesse.

Garantie und Reklamation
Wenn Sie ein Produkt reklamieren oder wenn unsere Garantieverpflichtungen geltend gemacht
werden, erhalten Sie die Möglichkeit, Informationen zu einem eventuellen Schaden anzugeben.
Schadensmeldungen beinhalten in vielen Fällen Angaben zu Gesundheit, d.h. es sind Angaben, die
wir nicht ohne Ihre Zustimmung verarbeiten dürfen. Wenn eine Verarbeitung notwendig wird, die
sich auf ein Einverständnis gründet, werden Sie darauf hingewiesen, da Sie aktiv der Verarbeitung
sensibler personenbezogener Daten zustimmen müssen.

Sonstige Angaben wie Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Seriennummer, Größe Ihres
Hövdings werden zum Zwecke der Bearbeitung des Reklamations- oder Garantieangelegenheit
behandelt. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu
Reklamationszwecken folgt aus dem schwedischen Verbrauchergesetz, Garantieangelegenheiten
folgen aus unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und damit aus unserem Kaufvertrag
zwischen Ihnen und uns.

Produktentwicklung
Gewisse Informationen, die Sie im Zusammenhang mit einer Reklamation oder einem Garantiefall für
einen neuen Hövding angeben, können, mit unserem berechtigten Interesse, zu Zwecken der
Produktentwicklung verwendet werden. Bitte beachten Sie hier, dass die Angabe sensibler
personenbezogener Daten, d. h. Angaben zu eventuellen Schäden oder Unfällen, nur mit Ihrem
Einverständnis verarbeitet werden dürfen. Eine Einverständniserklärung ist freiwillig, und Sie werden
darauf hingewiesen, sobald eine solche Verarbeitung eintreten wird.

Marktforschung
Wenn Sie einen Hövding gekauft haben und diesen anwenden, ist uns Ihre Meinung sehr wichtig. Wir
haben daher ein berechtigtes Interesse, Sie zu Marktforschungszwecken zu kontaktieren. Zweck
unserer Erhebungen ist es, unsere Produkte und andere Dienstleistungen zu verbessern.

Sie haben immer die Wahl, ob Sie an unseren Marktumfragen teilnehmen wollen oder nicht. Wir
geben Ihre Daten niemals an Dritte, die nichts mit unseren Untersuchungen zu tun haben,
weiter.

Direktmarketing
Als Kunde, d. h. solange Sie ein Interesse daran haben, in Kontakt mit uns zu sein (z. B. aufgrund einer
Reklamation, Garantie oder anderer Dienstleistungen), haben wir ein berechtigtes Interesse, Ihnen
Werbung beispielsweise per E-Mail zu schicken. Sie haben selbstverständlich die Möglichkeit, um
eine sogenannte Sperre für Direktreklame zu bitten, die verhindert, dass Ihre Daten für ein
Direktmarketing verwendet werden. Dieses berechtigte Interesse besteht für ein (1) Jahr, nachdem
Sie nicht länger Kunde bei uns sind, vorausgesetzt, dass Sie uns keine Sperre für Direktreklame
mitgeteilt haben.

Hövding verarbeitet nicht absichtlich Informationen von Kindern oder Minderjährigen und
betreibt kein Direktmarketing, das sich an Kinder oder Minderjährige richtet.

Marketing
Wir können Ihre E-Mail-Adresse zu Zwecken der Vermarktung unseres Unternehmens und
unserer Produkte an andere potenzielle Kunden verwenden. Dies erfolgt durch die Übermittlung
Ihrer E-Mail-Adresse an beispielsweise Facebook, das seinerseits einen Dienst anbietet, in dem Ihre
E-Mail-Adresse verwendet wird, um neue potenzielle Kunden durch Anzeigeninserate zu
identifizieren. Bitte beachten Sie, dass wir vertraglich zugesichert haben, dass Ihre E-Mail-Adresse
ausschließlich zu diesem Zweck verwendet wird.

Informationen, die unter anderem durch Zustimmung gegeben werden, wie unter Garantie
und Reklamation
, können auch zu Vermarktungszwecken verwendet werden. Wir finden
manchmal ein Interesse daran, ganze oder Teile von Informationen erneut zu veröffentlichen, um
eine Erzählung, eine sogenannte „good story“ zu schaffen. Auch wenn wir sicherlich eventuelle
sensible personenbezogenen Daten darüber, ob der Unfall zu Schäden geführt hat, verwenden
werden, möchten wir unter allen Umständen Ihr Recht auf Integrität sicherstellen. Daher werden wir
Sie selbstverständlich zunächst kontaktieren, wenn wir Ihren Namen oder andere identifizierbare
Daten verwenden wollen.

Rekrutierung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer Rekrutierung erfolgt
mit unserem berechtigten Interesse, Bewerbungen entgegenzunehmen und zu bearbeiten und um
Ihre Eignung für die Position, auf die Sie sich beworben haben, zu bewerten. Mit Ihrem
Einverständnis können wir auch Ihre Eignung für zukünftige freie Stellen auswerten.

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Rekrutierungen werden in erster Linie von
Ihnen eingeholt, diese können aber mit Daten von anderen Quellen kombiniert werden,
beispielweise soziale Medien zu berufsbezogenen Zwecken und/oder die von Ihnen angegebenen
Referenzpersonen.

Wenn Sie von uns angestellt werden sollten, werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß
unseren Datenschutzrichtlinien für Angestellte behandelt.

Wenn Sie von uns nicht angestellt werden, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht,
sobald der Rekrutierungsprozess beendet ist und soweit Sie nicht Ihr Einverständnis erklärt haben,
dass wir Ihre personenbezogenen Daten für die Bewertung der Eignung für zukünftige freie Stellen
speichern. Weiter unten finden Sie weitere Informationen darüber, wie Sie Ihr Einverständnis
widerrufen können.

Sonstiges
Auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten,
wenn Sie uns aus unterschiedlichen Gründen per E-Mail, Telefon oder über eines unserer
Kontaktformulare kontaktieren. Die Daten werden solange gespeichert, wie die Angelegenheit
aktuell ist und anschließend gelöscht.

Geben wie Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter?

Um unsere gemäß Kaufvertrag eingegangenen Verpflichtungen erfüllen zu können, teilen wir Ihre
personenbezogenen Daten mit Dienstleistern und anderen Kooperationspartnern:

1) Lieferung und Bestellung (Logistikunternehmen)
2) Zahlungslösungen (Kartenzahlungsunternehmen, Banken und andere Anbieter von
Zahlungsdienstleistungen) sowie
3) Marketing. Wir können Ihre E-Mail-Adresse an Unternehmen weitergeben, die uns bei der
digitalen Vermarktung unterstützen (vor allem Facebook).

Die Weitergabe von personenbezogenen Daten auf die oben angegebenen Arten erfolgt
vollständig gemäß der geltenden Datenschutzverordnung.

Nutzung der Hövding-App (mobile Anwendung)

Je nachdem, welche Funktionen der Hövding-App Sie aktivieren, werden verschiedene Arten von
personenbezogenen Daten verarbeitet. Wenn Sie alle Funktionen der Hövding-App nutzen möchten,
müssen wir Standortdaten, d. h. Daten zu Ihrem geografischen Standort, erheben. Anhand der
Standortdaten erstellen wir Statistiken, die zum Beispiel zeigen, wohin und wie weit Sie gefahren sind
und mit welcher Geschwindigkeit, und wir erstellen eine Schätzung, wie viele Kalorien Sie beim
Fahren mit dem Fahrrad verbrannt haben. Statistiken, die auf personenbezogenen Daten beruhen,
werden mit geeigneten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet und
geschützt und sind nur für die Verwendung durch Sie bestimmt.

Wenn „Meine Notfallkontakte“ aktiviert ist, erhalten die von Ihnen übermittelten Notfallkontakte
eine SMS-Nachricht, falls Ihr Hövding-Helm aufgeblasen wird. Diese SMS-Nachricht enthält auch
Daten über Ihren ungefähren Standort. Wenn Sie in der Hövding-App einen Notfallkontakt
einrichten, wird eine Bestätigungs-SMS-Nachricht an die von Ihnen angegebene Telefonnummer des
Notfallkontakts gesendet, mit der der Notfallkontakt über die Registrierung informiert wird. Die
Daten werden von Hövding für einen Zeitraum von bis zu einem (1) Jahr nach Beendigung der
Nutzung der Hövding-App verarbeitet. Hövding betrachtet Ihre Nutzung der Hövding-App als
beendet, wenn Sie Ihr Konto aktiv deaktivieren.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Hövding-App beruht auf den berechtigten
Interessen von Hövding. Die nähere Bestimmung der berechtigten Interessen von Hövding erfolgt
unter Berücksichtigung Ihrer eigenen Entscheidung, die in der Hövding-App angebotenen Funktionen
zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Hövding verwendet möglicherweise anonymisierte Daten aus der Hövding-App, um eigene
Produkte oder Dienstleistungen bzw. Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern, mit denen
Hövding zusammenarbeitet, zu entwickeln oder zu verbessern. Anonymisierte Daten sind Daten, die
keine Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen.

Online & Profilierung

Wie unter Marketing (oben) erwähnt, können physische Personen (potenzielle
Kunden) Ziel von Anzeigen über soziale Medien, und andere Kanäle, werden. Wenn Sie Ziel solcher
Online-Werbung werden, bedeutet dies, dass Sie mit unserem Profil für potenzielle Kunden
übereinstimmen. Der Begriff Profil schließt unter anderem Geschlecht, Alter oder Wohnort ein. Bitte
beachten Sie hier, dass wir keine Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Online-
Anzeige erhalten. Wir können also nicht wissen, ob Sie Ziel für eine Online-Anzeige werden oder
geworden sind und es ist daher nicht selbstverständlich, dass dieser Informationstext Sie betrifft, nur
weil Sie mit unserem/unseren Profil/en übereinstimmen. Um aber unserer Informationspflicht
gemäß der geltenden Datenschutzverordnung nachzukommen, möchten wir nichts oder niemanden
ausschließen.

Händler und Kooperationspartner

Als bereits bestehender, oder potenzieller, Händler oder Kooperationspartner können wir Ihre
Angaben verarbeiten, um eventuell eine Geschäftsbeziehung aufrechtzuerhalten bzw. zu
ermöglichen. Personenbezogene Daten beziehen sich auf Kontaktpersonen und enthalten z. B.
Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Position und Lieferadresse. Drüber hinaus können wir die
genannten personenbezogenen Daten zu Entwicklungszwecken verarbeiten, beispielsweise um die
Kundenzufriedenheit zu erfassen. Die personenbezogenen Daten von Händlern und
Kooperationspartnern werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeitet.

Kriterien für die Speicherdauer Ihrer personenbezogenen Daten

Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie deren Zweck sind
entscheidend dafür, wie lange wir die Daten speichern. Oftmals gibt es gesetzlich vorgeschriebene
Zeiten (beispielsweise das (schwedische) Buchhaltungsgesetz (1999:1078)) dafür, wie lange
personenbezogene Daten gespeichert werden müssen (7-8 Jahre laut Buchhaltungsgesetz). Liegen
solche gesetzlichen Vorgaben nicht vor, speichern wir Ihre persönlichen Daten so lange, bis wir sie
nicht mehr benötigen.

Die Dauer der Speicherung wird von Fall zu Fall beurteilt, wobei Aspekte wie Typ von Daten,
warum sie erhoben wurden, zu welchem Zweck und wie lange Sie als Kunde ein Interesse daran
haben, dass wir Ihre persönlichen Daten speichern, entscheidend sind. Als Beispiel sei hier genannt,
dass wir zum Zweck des Direktmarketings die persönlichen Daten der Konsumenten bis zu einem Jahr
nach Ende des Kundenverhältnisses speichern, wenn uns der Kunde nicht zuvor aufgefordert hat, für
Werbung gesperrt zu werden. Beachten Sie, dass das Kundenverhältnis endet, wenn die Ware
geliefert ist und es keinen weiteren Grund für und den Kunden in Kontakt zu bleiben.

Wenn Sie Fragen zur Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten haben oder etwas unklar
ist, können Sie uns gerne kontaktieren.

Außerhalb von EU/EWR

Im Rahmen bestimmter Verarbeitungen gemäß diesem Informationstext können Übermittlungen
an Unternehmen außerhalb der EU/des EWR vorkommen. Die Mehrzahl der Daten, insbesondere
solche, die ihre Freiheiten und Rechte einschränken können, verbleiben jedoch innerhalb von
Schweden. Mit den Empfängern außerhalb der EU/des EWR, an die wir personenbezogene Daten
übermitteln können, haben wir sichergestellt, dass Ihre personenbezogenen Daten so geschützt
werden, wie es von uns gemäß den rechtlich anerkannten Datenschutzmechanismen für die
Übermittlung außerhalb der EU/des EWR verlangt wird.

Ihre Rechte

Recht auf Zugang
Sie haben immer das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten
wir von Ihnen verarbeiten und eine Kopie oder einen Auszug über alle personenbezogenen Daten,
die wir über Sie führen, einzufordern. Beachten Sie, dass wir für den Fall einer solchen Aufforderung
weitere Angaben benötigen können, um sicherstellen zu können, dass wir die Informationen an die
richtige Person ausgeben.

Recht auf Widerruf Ihres Einverständnisses
In den Fällen, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten basierend auf Ihrem Einverständnis
verarbeiten, haben Sie jederzeit das Recht, Ihr Einverständnis zu widerrufen, indem Sie uns
kontaktieren. Unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende dieses Informationstextes. Beachten Sie, dass
eine Verarbeitung auf Grundlage Ihres Einverständnisses, die vor dem Widerruf Ihres
Einverständnisses erfolgt ist, nicht von Ihrem Widerruf betroffen ist.

Recht auf Löschung
Sie haben die Möglichkeit, die Löschung von personenbezogenen Daten zu beantragen, die nicht
länger zweckgebunden sind oder wenn:

  • Sie Ihr Einverständnis widerrufen und es keinen anderen rechtlichen Grund für die Erfassung
    gibt.
  • Sie Einwände gegen unser berechtigtes Interesse haben, bei denen Ihre Gründe für einen
    Einwand schwerer wiegen.
  • die personenbezogenen Daten widerrechtlich verarbeitet werden.

Wir können uns Ihrer Forderung nach Löschung der personenbezogenen Daten widersetzen,
wenn es vertragsrechtliche oder andere gesetzliche Verpflichtungen gibt, die uns daran hindern.
Diese Verpflichtungen ergeben sich aus der Buchhaltungs- und Steuergesetzgebung, aus dem
Verbraucherrecht oder in Fällen, in denen ein Vertrag zwischen den Parteien vorliegt, in dem
Pflichten und Rechte noch immer aktuell sind.

Recht auf begrenzte Verarbeitung
Sie haben das Recht, unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu begrenzen, wenn eine der
folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  • Sie bestreiten die Richtigkeit der Daten (jedoch nur mit einer Frist, die es uns ermöglicht, dies zu
    kontrollieren),
  • wenn die Verarbeitung widerrechtlich ist und Sie sich einer Löschung der persönlichen Daten
    widersetzen und stattdessen eine Begrenzung in der Anwendung der Daten fordern,
  • wenn Sie die personenbezogenen Daten benötigen, um rechtliche Ansprüche geltend zu machen
    oder zu schützen, und wir die personenbezogenen Daten für unsere Zwecke nicht länger benötigen,
    oder
  • wenn Sie Einwände gegen die Verarbeitung vorgebracht und wir keine Kontrolle durchgeführt
    haben, ob unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
    schwerer wiegt als Ihre berechtigten Gründe für eine Begrenzung Ihrer persönlichen Daten.

Recht auf Vorbringen von Einwänden
Sie haben das Recht, gegen jegliche Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf unser
berechtigtes Interesse oder das von Dritten basiert, Einwände vorzubringen. Voraussetzung für die
Beendigung der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund eines Einwands ist, dass wir nicht
nachweisen können, dass unser berechtigtes Interesse schwerer wiegt als Ihr Interesse.

Direktmarketing
Sie haben jederzeit das Recht es abzulehnen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten für das
Direktmarketing verwenden, beispielsweise für Mail-Rundschreiben etc.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Basiert die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf ein Einverständnis oder auf Erfüllung
von Verträgen, haben Sie das Recht, dass die Daten, die Sie uns (über sich selbst) übermittelt haben,
an Sie selbst oder an eine andere für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten
verantwortliche Person übertragen werden. Eine Voraussetzung hierfür ist, dass dies technisch
möglich ist.

Recht auf Berichtigung
Hövding ist es ein Anliegen, dass sämtliche Daten, die wir verarbeiten, korrekt sind. Sie haben das
Recht zu verlangen, dass falsche Angaben korrigiert werden, wie z. B. Name und Adresse. Sollte sich
eine Angabe als falsch erweisen, erfolgt eine Korrektur unverzüglich.

Recht auf Klage bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, nicht
einverstanden sind, haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Wir
unterliegen der Aufsicht der schwedischen Datenschutzbehörde Datainspektionen. Für weitere
Informationen, s. www.datainspektionen.se

Tel.: +46 (0)40-23 68 68
Postanschrift: Bergsgatan 33, 214 22 Malmö, Schweden
E-Mail: info@hovding.com